Like this:

Tuhanku,

Bentuklah puteraku menjadi manusia kuat

Untuk menyadari manakala ia lemah

Berilah keberanian untuk menghadapi diri sendiri

Tatkala sedang mengalami ketakutan

Tuhanku,

Jadikan puteraku memiliki ketabahan dalam kekalahan

Rendah hati dan jujur dalam kemenangan

Tempalah puteraku untuk jadi seorang yang kuat dan paham

Bahwa mengenal diri sendiri adalah dasar dari kesuksesan

Tuhanku,

Jangan kau bimbing puteraku

Di jalan yang mudah dan lunak

Bawalah ia ke dalam gelombang tantangan dan kesulitan hidup

Bimbinglah puteraku

Untuk mampu berdiri di tengah badai

Dan berkasih sayang pada mereka yang jatuh

Tuhanku,

Bentuklah puteraku

Menjadi manusia berhati bening

Dan bercita-cita tinggi

Menjadi orang yang mampu memimpin diri

Sebelum orang lain

Dan orang yang sukses di hari depan

Tanpa melupakan masa lalu

Tuhanku,

Berikan puteraku hati yang ringan

Untuk bergembira dan berbagi

Dan jangan jadikan puteraku seorang yang berlebihan

Karuniakan kepadanya kesederhanaan,

Kerendahan hati, dan keagungan hakiki

Sehingga aku bisa berkata: “Hidupku tak sia-sia”

Diadaptasi dari tulisan Douglas McArthur pada masa perang pasifik